{"id":969,"date":"2014-01-23T08:09:44","date_gmt":"2014-01-23T08:09:44","guid":{"rendered":"http:\/\/host2.adviahost.net\/~brilllegal\/?p=969"},"modified":"2015-12-14T13:05:34","modified_gmt":"2015-12-14T13:05:34","slug":"un-conductor-se-enfrenta-a-un-delito-de-homicidio-imprudente-por-atropello-mortal-con-fuga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2014\/01\/un-conductor-se-enfrenta-a-un-delito-de-homicidio-imprudente-por-atropello-mortal-con-fuga\/","title":{"rendered":"Un conductor se enfrenta a homicidio imprudente por atropello mortal con fuga"},"content":{"rendered":"<p>Un conductor New York ha sido detenido en relaci\u00f3n con un accidente de atropello y fuga que mat\u00f3 a una v\u00edctima masculina de 32 a\u00f1os de edad. La detenci\u00f3n en el caso de agresi\u00f3n con veh\u00edculo se produjo justo cuando el New York Crime Stoppers del Estado anunci\u00f3 una posible recompensa de $2.500 por informaci\u00f3n que condujera a la detenci\u00f3n de la parte culpable. El accidente ocurri\u00f3 el 9 de enero, seg\u00fan las autoridades, y el acusado, de 28 a\u00f1os, no fue detenido hasta una semana despu\u00e9s.<\/p>\n<p>Los informes oficiales indican que la v\u00edctima fue atropellada por un veh\u00edculo sobre las 6 de la ma\u00f1ana del 9 de enero, cuando caminaba por la avenida Walsh, cerca de River Road, en New Windsor. El hombre se dirig\u00eda a su trabajo en American Felt &amp; Filter, seg\u00fan las autoridades, cuando fue atropellado por el Chrysler LeBaron 1988 de la acusada. El coche de la mujer hab\u00eda sufrido da\u00f1os en la parte delantera derecha, as\u00ed como en el parabrisas. Al principio, las autoridades no estaban seguras de si la v\u00edctima hab\u00eda sido atropellada por un veh\u00edculo, pero las averiguaciones adicionales revelaron que hab\u00eda fallecido a causa del traum\u00e1tico accidente. El cad\u00e1ver del hombre fue encontrado en un arroyo cercano a la carretera varias horas despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n<p>Las autoridades localizaron a la mujer una semana despu\u00e9s del atropello y la trasladaron a comisar\u00eda para interrogarla. Sobre la base de ese interrogatorio, la mujer ha sido acusada de abandonar la escena de un accidente mortal de autom\u00f3vil, adem\u00e1s de homicidio involuntario en segundo grado. Ambos cargos se consideran delitos graves. La mujer sigue detenida y est\u00e1 pendiente de comparecencia.<\/p>\n<p>New York conductores deben darse cuenta de que una detenci\u00f3n por asalto vehicular u homicidio vehicular no significa que el acusado es autom\u00e1ticamente culpable. Todos los acusados merecen un juicio legal justo en el que se consideren todos los hechos relevantes. Los conductores en casos de atropello y fuga pueden beneficiarse de consultar a un abogado cualificado, que puede ayudarles a aprender m\u00e1s acerca de las consecuencias potenciales adicionales asociados con huir de la escena de un accidente.<\/p>\n<p><strong>Fuente:<\/strong> Times Herald-Record, \"<a href=\"http:\/\/www.recordonline.com\/apps\/pbcs.dll\/article?AID=\/20140117\/NEWS\/401170354\/-1\/rss01\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Detenido un sospechoso de atropellar y darse a la fuga en New Windsor<\/a>\" Michael Randall, 17 de enero de 2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un conductor New York ha sido detenido en relaci\u00f3n con un accidente de atropello y fuga que mat\u00f3 a una v\u00edctima masculina de 32 a\u00f1os de edad. La detenci\u00f3n en el caso de asalto vehicular se produjo justo cuando el New York Crime Stoppers Estado anunci\u00f3 un potencial $2,500 recompensa por informaci\u00f3n que llev\u00f3 a la aprehensi\u00f3n de una parte culpable. El accidente ocurri\u00f3 el...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[19],"series":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vehicular-assault-or-homicide","tag-vehicular-assault-or-homicide"],"acf":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/feed\/podcast\/justice-one-client-at-a-time","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"1hFcIUtbcI\"><a href=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2014\/01\/un-conductor-se-enfrenta-a-un-delito-de-homicidio-imprudente-por-atropello-mortal-con-fuga\/\">Driver facing vehicular manslaughter for fatal hit-and-run crash<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2014\/01\/un-conductor-se-enfrenta-a-un-delito-de-homicidio-imprudente-por-atropello-mortal-con-fuga\/embed\/#?secret=1hFcIUtbcI\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;Driver facing vehicular manslaughter for fatal hit-and-run crash&#8221; &#8212; Brill Legal Group, P.C.\" data-secret=\"1hFcIUtbcI\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1081,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/1081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=969"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}