{"id":7257,"date":"2025-10-06T13:00:00","date_gmt":"2025-10-06T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brill-legal.com\/?p=7257"},"modified":"2025-09-03T21:23:19","modified_gmt":"2025-09-03T21:23:19","slug":"la-ofensiva-contra-las-e-bikes-en-nueva-york-convierte-las-infracciones-en-delitos-penales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2025\/10\/la-ofensiva-contra-las-e-bikes-en-nueva-york-convierte-las-infracciones-en-delitos-penales\/","title":{"rendered":"New York La represi\u00f3n de las bicicletas el\u00e9ctricas convierte las infracciones a la normativa sobre bicicletas en delitos penales"},"content":{"rendered":"<p>Las bicicletas electr\u00f3nicas, o e-bikes, se han convertido en un popular medio de transporte en Estados Unidos y otros pa\u00edses. Pero estas veloces bicicletas, con sus motores casi silenciosos, pueden causar problemas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ante los problemas entre bicicletas el\u00e9ctricas, peatones y veh\u00edculos, ciudades como Par\u00eds (Francia) o Hoboken (Nueva Jersey) han empezado a tomar medidas en\u00e9rgicas contra las infracciones de este tipo de veh\u00edculos. New York City sigue el ejemplo. Pero New York no se limita a poner multas. La ciudad emite citaciones penales a los conductores de e-bikes y scooters acusados de infringir las normas de circulaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infracciones en bicicleta: Cuando una multa no es s\u00f3lo una multa<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e1ctica de hacer cumplir las leyes sobre bicicletas de New York comenz\u00f3 cuando los agentes de polic\u00eda empezaron a vigilar varias intersecciones de New York. Los ciclistas que se saltaban las se\u00f1ales de stop o los sem\u00e1foros en rojo, circulaban en direcci\u00f3n contraria al tr\u00e1fico, sub\u00edan sus bicicletas y patinetes a las aceras o parec\u00edan estar <a href=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/nuestros-servicios\/defensa-penal\/dwi\/\">bajo los efectos de las drogas o el alcohol<\/a> empez\u00f3 a recibir lo que parec\u00edan entradas.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, estos viajeros de dos ruedas no estaban recibiendo multas de tr\u00e1fico ordinarias. Recib\u00edan citaciones penales para comparecer ante un tribunal penal. Si no comparec\u00edan, corr\u00edan el riesgo de que se dictara contra ellos una orden de detenci\u00f3n, que pod\u00eda dar lugar a su arresto y detenci\u00f3n por cargos penales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, los conductores de veh\u00edculos siguen recibiendo multas de tr\u00e1fico ordinarias por infracciones similares. Un conductor que se salta un sem\u00e1foro en rojo, por ejemplo, es probable que reciba una multa de tr\u00e1fico por una infracci\u00f3n civil, que el conductor puede tramitar pagando una multa por correo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hist\u00f3ricamente, las bicicletas y los coches se han regido por normas diferentes en algunos aspectos. Por ejemplo, los coches deben tener matr\u00edcula, conductor con carn\u00e9 y seguro, mientras que las bicicletas no. Sin embargo, la mayor\u00eda de los ayuntamientos han esperado que bicicletas y coches sigan las mismas normas b\u00e1sicas de circulaci\u00f3n, y han impuesto las mismas consecuencias cuando la gente no sigue estas reglas. El nuevo sistema de New York City no lo hace.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo afectan las nuevas normas a los ciclistas de la New York<\/h2>\n\n\n\n<p>Tal como est\u00e1n las normas actualmente, las sanciones a las que te enfrentas dependen del veh\u00edculo que utilices al infringir una ley de tr\u00e1fico. Si desobedeces una se\u00f1al de stop en un coche, te enfrentas a una multa. Si lo haces en bicicleta, puedes enfrentarte a sanciones penales.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta discrepancia es especialmente marcada ante la reciente tendencia del New York City a ampliar los carriles bici, prohibir los veh\u00edculos en Central Park y tomar otras medidas para hacer la ciudad m\u00e1s segura y amable para ciclistas y conductores de patinetes. Los partidarios de estas medidas afirman que contribuyen a reducir la congesti\u00f3n del tr\u00e1fico y la contaminaci\u00f3n en una de las ciudades m\u00e1s densamente pobladas del mundo, mejorando tanto la seguridad vial como la salud en general.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A los opositores, sin embargo, les preocupa que las carreteras se vuelvan m\u00e1s peligrosas para los conductores de veh\u00edculos a medida que se vuelven m\u00e1s seguras para los ciclistas. Tambi\u00e9n se\u00f1alan que, en algunos casos, la ampliaci\u00f3n de la infraestructura para bicicletas y patinetes ha causado da\u00f1os, aumentando el \u00edndice de accidentes en los que bicicletas o patinetes chocan con peatones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quienes apoyan los cargos penales contra los ciclistas afirman que las normas garantizan que el ciclista se presentar\u00e1 ante el tribunal. Si un conductor con carn\u00e9 ignora una multa, su carn\u00e9 puede correr peligro. Sin licencia, sin embargo, un ciclista no tiene ning\u00fan incentivo para comparecer ante el tribunal. Una citaci\u00f3n penal crea ese incentivo, dicen sus partidarios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene dudas sobre el funcionamiento de los tribunales New York?<\/h2>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, la oleada de ciclistas y conductores de scooters New York que comparecen ante los tribunales penales est\u00e1 confundiendo al personal de los juzgados y a los abogados. Muchos se\u00f1alan que las infracciones de tr\u00e1fico -tradicionalmente una infracci\u00f3n civil- no son algo que los tribunales penales tengan la experiencia o el personal para gestionar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando los ciclistas y conductores de scooters empezaron a recibir citaciones penales por infracciones de tr\u00e1fico, tribunales, abogados y agentes de polic\u00eda se apresuraron a averiguar qu\u00e9 exigen exactamente las leyes del New York.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las infracciones en bicicleta no est\u00e1n tipificadas como delitos en la ley New York. El legislador las considera infracciones civiles, al igual que en el caso de los veh\u00edculos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, mientras estos casos lleguen a los tribunales penales, estos tribunales ser\u00e1n los encargados de determinar la respuesta adecuada a las infracciones de tr\u00e1fico cometidas con bicicletas y patinetes. Determinar c\u00f3mo manejar un asunto de tr\u00e1fico en un tribunal penal puede ser un reto, especialmente sin una orientaci\u00f3n clara de la Legislatura sobre c\u00f3mo aplicar sus normas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, la mayor\u00eda de las personas implicadas tienden a estar de acuerdo en un punto: Tratar a los conductores de bicicletas y ciclomotores con m\u00e1s dureza que a los coches por las mismas infracciones no tiene mucho sentido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hacer si se enfrenta a cargos penales en New York<\/h2>\n\n\n\n<p>Parece extra\u00f1o enfrentarse a cargos penales por algo tan simple como montar en bicicleta. Si usted est\u00e1 enfrentando cargos por este o cualquier otro delito, sin embargo, es aconsejable hablar con un abogado. <a href=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/nuestros-servicios\/defensa-penal\/\">abogado penalista experimentado New York<\/a> lo antes posible. El equipo de la <a href=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/\">Brill Legal Group<\/a> puede responder a sus preguntas. P\u00f3ngase en contacto con nosotros hoy mismo para una consulta confidencial.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las bicicletas electr\u00f3nicas, o e-bikes, se han convertido en un popular medio de transporte en Estados Unidos y otros pa\u00edses. Pero estas veloces bicicletas, con sus motores casi silenciosos, pueden causar problemas.  Ante los problemas entre las e-bikes, los peatones y los veh\u00edculos, ciudades desde Par\u00eds (Francia) a Hoboken (Nueva Jersey) han empezado a tomar medidas en\u00e9rgicas contra las infracciones de las e-bikes. New York City es...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7260,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[658,659,660],"series":[],"class_list":["post-7257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-defense","tag-e-bike","tag-electric-bicycle","tag-electric-bike"],"acf":[],"episode_featured_image":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Yorks-E-Bike-Crackdown-Turns-Bicycle-Violations-Into-Criminal-Offenses-scaled.jpg","episode_player_image":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/feed\/podcast\/justice-one-client-at-a-time","embedCode":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"gW8caMqlAf\"><a href=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2025\/10\/la-ofensiva-contra-las-e-bikes-en-nueva-york-convierte-las-infracciones-en-delitos-penales\/\">New York\u2019s E-Bike Crackdown Turns Bicycle Violations Into Criminal Offenses<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2025\/10\/la-ofensiva-contra-las-e-bikes-en-nueva-york-convierte-las-infracciones-en-delitos-penales\/embed\/#?secret=gW8caMqlAf\" width=\"500\" height=\"350\" title=\"&#8220;New York\u2019s E-Bike Crackdown Turns Bicycle Violations Into Criminal Offenses&#8221; &#8212; Brill Legal Group, P.C.\" data-secret=\"gW8caMqlAf\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/New-Yorks-E-Bike-Crackdown-Turns-Bicycle-Violations-Into-Criminal-Offenses-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7261,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions\/7261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7257"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}