Dos hermanos de New York se enfrentan a cargos despu\u00e9s de que supuestamente fingieran ser el otro durante un reciente encuentro con las autoridades. Al parecer, los dos hombres, de 24 y 25 a\u00f1os, intentaron cambiar de identidad durante un control de tr\u00e1fico el 6 de febrero. El d\u00fao podr\u00eda haber tenido una buena raz\u00f3n para hacerse pasar supuestamente por el otro; el hermano que iba al volante cuando les dieron el alto hab\u00eda sido objeto de varias suspensiones del permiso de conducir. Ninguno de los dos pudo presentar documentos de identidad durante el encuentro.<\/p>\n
El presunto conductor del caso hab\u00eda recibido 28 suspensiones del carn\u00e9, 24 de ellas en 12 fechas distintas. El hermano menor, que viajaba en el asiento del copiloto, al parecer ten\u00eda un permiso v\u00e1lido New York, pero su lista de condenas y suspensiones hab\u00eda sido borrada. Parece ser que, juntos, los hermanos han recibido m\u00e1s de 70 multas.<\/p>\n
Las autoridades alegan que no es la primera vez que el hermano mayor asume la identidad de su hermano menor. Se enfrenta a cargos de delito grave de conducci\u00f3n sin licencia con agravantes, ya que supuestamente estaba al volante mientras la suspensi\u00f3n de la licencia segu\u00eda activa. Ese conductor tambi\u00e9n est\u00e1 acusado de suplantaci\u00f3n de identidad delictiva y conspiraci\u00f3n. El hermano menor est\u00e1 acusado de conspiraci\u00f3n y delito menor de falsa personaci\u00f3n. Ambos hermanos han pagado la fianza y deb\u00edan volver al tribunal el 13 de febrero.<\/p>\n
Conducir con una suspensi\u00f3n de licencia activa o revocaci\u00f3n de licencia puede tener consecuencias graves. Algunas personas se enfrentan a perder el derecho a conducir a largo plazo debido a estas graves acusaciones. Los acusados que se enfrentan a problemas legales relacionados con la suspensi\u00f3n de la licencia pueden beneficiarse de consultar a un abogado New York. Estos abogados pueden ser capaces de ayudar a los acusados a aprender m\u00e1s acerca de las implicaciones de los cargos concurrentes - como la suplantaci\u00f3n - en un caso de suspensi\u00f3n de licencia existente.<\/p>\n
Fuente:<\/strong> Times Union, \"Polic\u00edas: Hermanos se hicieron pasar por otro en Cohoes<\/a>\" Sin autor, 08 de febrero de 2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dos hermanos de New York se enfrentan a cargos despu\u00e9s de que supuestamente fingieran ser el otro durante un reciente encuentro con las autoridades. Al parecer, los dos hombres, de 24 y 25 a\u00f1os, intentaron cambiar de identidad durante un control de tr\u00e1fico el 6 de febrero. Es posible que el d\u00fao tuviera una buena raz\u00f3n para hacerse pasar por el otro...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[17],"series":[],"class_list":["post-675","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drivers-license-suspension-or-revocation","tag-drivers-license-suspension-or-revocation"],"acf":[],"episode_featured_image":false,"episode_player_image":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/feed\/podcast\/justice-one-client-at-a-time","embedCode":"Brothers accused of impersonation after license suspension<\/a><\/blockquote>