{"id":3217,"date":"2018-07-27T20:03:56","date_gmt":"2018-07-27T20:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brill-legal.com\/?p=3217"},"modified":"2025-11-28T21:54:08","modified_gmt":"2025-11-28T21:54:08","slug":"funcionario-del-cuerpo-de-bomberos-de-ny-detenido-por-alcoholemia-y-posesion-de-cocaina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/2018\/07\/funcionario-del-cuerpo-de-bomberos-de-ny-detenido-por-alcoholemia-y-posesion-de-cocaina\/","title":{"rendered":"NY funcionario del cuerpo de bomberos detenido por conducir ebrio y posesi\u00f3n de coca\u00edna"},"content":{"rendered":"

Un funcionario de pensiones del Cuerpo de Bomberos New York City (FDNY) fue detenido por conducir ebrio y posesi\u00f3n criminal de una sustancia controlada despu\u00e9s de que perdiera el control de su veh\u00edculo en Centro de Manhattan<\/a>. Steve Cassidy, de 62 a\u00f1os, conduc\u00eda un Toyota Prius cuando presuntamente se subi\u00f3 a una acera y estrell\u00f3 el veh\u00edculo contra un contenedor. Seg\u00fan los testigos, el coche FDNY estuvo a punto de atropellar a dos peatones.<\/p>\n

Un testigo de 19 a\u00f1os dijo: \"Estaba sentado en el lado del conductor del coche, murmurando a alguien. Parec\u00eda muy fuera de s\u00ed; no parec\u00eda saber qu\u00e9 estaba pasando\". A\u00f1adi\u00f3 que Cassidy parec\u00eda incoherente e inestable sobre sus pies.<\/p>\n

Los transe\u00fantes impidieron que Cassidy huyera del lugar hasta que lleg\u00f3 la polic\u00eda. El testigo capt\u00f3 las secuelas de la colisi\u00f3n en un v\u00eddeo grabado con un tel\u00e9fono m\u00f3vil. Cassidy fue despedido de su puesto de director ejecutivo del fondo de pensiones FDNY tras la detenci\u00f3n.<\/p>\n

La polic\u00eda acus\u00f3 inicialmente a Cassidy de posesi\u00f3n de coca\u00edna al encontrar en su cartera un sobre amarillo que conten\u00eda un polvo blanco similar a la coca\u00edna. La acusaci\u00f3n fue desestimada despu\u00e9s de que las pruebas demostraran que la sustancia no era una droga. Sin embargo, Cassidy fue acusado de conducir ebrio con agravantes. Los informes toxicol\u00f3gicos mostraron que ten\u00eda un nivel de alcohol en sangre del 0,3%, casi cuatro veces superior al l\u00edmite legal de 0,08.<\/p>\n

Ambos DWI<\/a> y cargos por posesi\u00f3n de drogas<\/a> conllevan penas graves en New York. Si se enfrenta a este tipo de acusaciones, p\u00f3ngase en contacto con el experimentado abogados defensores<\/a><\/strong> en Brill Legal Group.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un funcionario de pensiones del Cuerpo de Bomberos New York City (FDNY) fue detenido por conducir ebrio y posesi\u00f3n criminal de una sustancia controlada tras perder el control de su veh\u00edculo en el centro de Manhattan. Steve Cassidy, de 62 a\u00f1os, conduc\u00eda un Toyota Prius cuando presuntamente se subi\u00f3 a una acera y estrell\u00f3 el veh\u00edculo contra un contenedor de basura. Seg\u00fan testigos, el...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"episode_type":"audio","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[320,197,7,321,50,324,24,322,323],"series":[],"class_list":["post-3217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-defense","tag-drug-posession","tag-dui","tag-dwi","tag-fdny","tag-manhattan","tag-midtown-manhattan","tag-new-york","tag-new-york-city-fire-department","tag-pension-official"],"acf":[],"episode_featured_image":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/architecture-1853552_1920.jpg","episode_player_image":"https:\/\/www.brill-legal.com\/wp-content\/plugins\/seriously-simple-podcasting\/assets\/images\/no-album-art.png","download_link":"","player_link":"","audio_player":false,"episode_data":{"playerMode":"dark","subscribeUrls":[],"rssFeedUrl":"https:\/\/www.brill-legal.com\/es\/feed\/podcast\/justice-one-client-at-a-time","embedCode":"

NY fire department official arrested for DWI and cocaine possession<\/a><\/blockquote>